让美国满意，不认同社会主义而认同资本主义——评《辞海》和《现汉》增写与取消大量词条词语的错误
2018-03-22 陈守礼 天下茶馆
“《辞海》总条目近13万条”，通过“修订”“词条改动幅度超过三分之一”(见《人民日报》2009年9月8日第8版报道)。这就是改动43000多条词条词语。
《现代汉语词典》负责人说《现汉》三次“修订”也删除8700多条词条、词语。“修订”的“改动幅员”如此之大，这是为什么?
对这个重大问题，《辞海》和《现汉》负责人的讲话也未否认，他们并已用增减千万个词条、词语的实际行动证实了他们是：否定社会主义，以资本主义取而代之，是搞的“全盘西化”“与国际接轨”。
（一）《辞海》和《现汉》负责人自己的明确表态
1、《辞海》负责人夏征农发表《公开信》说“根据中美合编辞书《简明不列颠百科全书》”，“按美方的修改意见办理”，把美方“不接受”的词语删除，“此后《辞海》等辞书均按此意见办理”(见《百年潮》2000年第6期)。
2、夏征农又说“什么词汇已经过时了，不适用了，大家不会去用，就可以去掉；有些新出现的词汇要收进去。吐旧纳新，这是很重要的一条。”(见《解放日报》2008年10月7日第2版)。
3、《辞海》负责人王元化说“据我所知，当时毛泽东把中国社会性质定为半殖民地半封建性质，中国革命的性质自然也就相应为反帝反封建”了。王元化还说由此形成的观念应“重新认识”“重新清理”(见上海《文汇读书周报》1999年5月1日第2版)。
于是，1999年《辞海》修订版就把“反帝反封建”的词语删除了。
4、《现汉》负责人江蓝生说“词语的收录或不收录”，“作为规范性的工具书必须考量价值观和社会效果”，又说如“同志这个义项我们不是不知道，但是我们不收录……作为一部规范性词典我不收它，就说明我们不想提倡这些东西”(见《扬子晚报》2012年7月16日A13版报道)。
5、《现汉》负责人晁继周说取消、删除的是“陈旧过时的词语”，“内容多涉及政治方面”，“第三版删除四千条，第五版删除二千七百条，第六版删除二千条”“每一次修订，实际上都是在进行这样的吐故纳新”(见《人民日报》2009年9月22日05版晁继周答记者问和《辞书研究》杂志2012年第4期)。
6、《现汉》在“陈旧”词条中写道“【陈旧】（形容词）设备虽然有点陈旧，但还能使用，陈旧的观念应该抛弃”(见《现汉》2012年修订版第164页)。
7、《现汉》在“创新”词条中写道“【创新】（动词）抛开旧的，创造新的”(见《现汉》2012年修订版第205页)。
修订者的这些说法是不约而同还是有人“统一口径”的，笔者无权去作调查。这就是说词条的收录或不收录，或取消原已收录的是以“价值观和社会效果”为依据的。修订者认为：甲、认同的;乙、应提倡的;丙、没有过时现今还有用的。不符合“价值观和社会效果”和这三个要求的不收录，把旧版已收录了的取消或删除重写。
其实，首先要分清正确与错误。不是对“旧的”可以一律“抛弃”“抛开”的，邓小平说“四项基本原则并不是新的东西”(《邓选》第二卷第165页)。我国就是要坚持四项基本原则，不能“抛弃”、“抛开”。
（二）现在来看看《现汉》和《辞海》实际上做的
第一、《现汉》修订者不认同不收录不提倡并取消、删除社会主义的词条词语
1、《现汉》不认同不提倡《辞海》写的“《国语·晋书四》同德则同心，同心则同志。”“同志”是“我国公民彼此之间的一般称呼”。《现汉》认为《辞海》写的不符合规范，改写为“人们惯用的彼此之间的称呼”。 《现汉》否定“同志”是“我国公民彼此之间的一般称呼”，只承认是一些人的“习惯称呼”(可对比《辞海》1979年版第196页与《现汉》2012年版第1307页)。
2、《现汉》把原收录的“同心同德”词条也取消：【同心同德】思想、行动一致，同心同德搞社会主义建设(可对比《现汉》1989年《补编卷》第496页与2012年版第1306页)。
《现汉》不认同社会主义国家的公民彼此以同志称呼是符合规范的。
《现汉》还不认同不收录不提倡并取消“社会主义改造”这个词条：
3、【社会主义改造】在无产阶级专政条件下，按社会主义的原则改造非社会主义的经济成份，是社会主义革命的一种形式，如通过合作化道路使农业手工业者个体经济逐步改造成社会主义经济，通过各种国家资本主义形式使资本主义经济逐步改造成社会主义经济(可对比《现汉》1993年版第10 12页与2012年版第1148页)。
4、《现汉》取消【从资本主义到社会主义过渡时期总路线】词条(可对比《现汉》1979年版第1526页与2012年版第1733页)。
5、《现汉》删改【路线】词条，把“社会主义建设总路线”删除(可对比《现汉》1993年版第739页与2012年版第845页)。
6、《现汉》删改【动摇】词条，把“坚决走社会主义道路，绝不动摇”删除(可对比《现汉》1993年版第260页与2012年版第313页)。
7、《现汉》删改【到达】词条，把“从社会主义到达共产主义”删除(可对比《现汉》1993年版第221页与2012年版第266页)。
8、《现汉》删改【理想】词条，把“共产主义是人类最伟大的理想”删除(可对比《现汉》1993年版第694页与2012年版第795页)。
例不胜举。
不认同不收录不提倡并取消以上词条词语，还不是明显否定社会主义革命和建设，否定走社会主义道路，不承认我国是社会主义国家吗?
第二、《现汉》修订者认同、收录、提倡并增收搞资本主义的词条词语
修订者肯定资本主义的发展会永远高涨下去，增写“高涨”词条：
1、【高涨】资本主义再生产周期中继复苏之后的一个阶段。其特征是生产水平超过前一周期达到的最高点，新的工业企业纷纷兴建，失业工人人数减少，社会消费增加，商业兴旺，投机活跃，信用活动频繁等(见《现汉》1989年《补编卷》第174页)。
显然，这是认同和提倡发展资本主义。于是，把原有批判资本主义腐朽、腐败的词条词语取消和改写，例如
2、把“资本主义已经腐朽”删除(可对比《现汉》1993年版第1444页与2012年修订版第1626页)。
3、把“资本主义国家前景暗淡”删除(可对比《现汉》1993年版第9页与2012年修订版第11页)。
4、把“防止资本主义复辟”删除(可对比《现汉》1979年版第338页与2012年修订版第408页)。
5、把“清除资产阶级个人主义肮脏思想”、“抵制资产阶思想的侵蝕”、“克服个人主义”等等全删除，把“利己主义是剥削阶级世界观的一种表现”等也删除。
例不胜举。以上第一8条第二5条词条的改动，这样的舆论导向，能不导致党的干部共产主义信仰丧失、蜕化变质吗?
第三、《现汉》修订者认同、收录和提倡全盘西化并增收词条词语
1、《现汉》修订者增写认同提倡 “西化”的词条：“【西化】（动词）思想观念、生活方式等在西方文化影响下发生趋同转变”(见《现汉》2012年修订版第1388页)。
2、《现汉》修订者增写“趋同”词条“【趋同】（动词）趋于一致”(见《现汉》2012年修订版第107页)。
3、《现汉》修订者增写“融合”词条“【融合】（动词）几种不同的事物融合成一体，文化融合”(见《现汉》2012年修订版第1101页)。
4、《现汉》修订者增写“接轨”词条“与国际接轨”（见《现汉》2012年修订版第668页)。
5、《现汉》负责人说“修订”“规范”全部词条、词语“必须考量价值观”，于是认同、收录西方的否定阶级性为特征的“普世价值”词条：
“【普世】（形容词）属性词。世界上普遍认同的：普世价值。伦理价值(可对比《现汉》1979年第881页无此词条，2012年版第1012页增收这个词条)。
于是，把原收录批判“西化”的词条取消：
6、《现汉》修订者取消批判“西化”词条：“【西化】西化：所谓‘全盘西化’的主张，乃是一种错误观点”(可对比《现汉》1989年《补编卷》第525页有此词条，被2012年修订版1338页取消)。
可是，党的文件，《人民日报》答记者问，都是否定和批判“全盘西化”和“与国际接轨”的。“普世价值”也是党的报刊在批判的。
第四、《现汉》修订者认同、收录和提倡西方世界普遍存在的东西并增收词条词语
色情、赌博行业，嫖娼卖淫，投机倒把等，在西方世界是普遍存在的，但在社会主义新中国已取消、禁绝或严禁的。却被某些辞书恢复：
1、恢复妓院词条“【妓院】旧时妓女卖淫的处所”(见《现汉》2012年版第614页)。
只有西方世界才把色情服务作为第三产业。新中国已取消“妓院”，辞典中也已取消妓院词条，凭什理由要把它恢复?
2、删改妓女词条，把“【妓女】旧社会里被迫卖淫的女人”改写为“以卖淫为业的女人”(可对比《现汉》1979年版第525页与2012年版第614页)。
这就把“卖淫”说成女人的职业了，是想搞第三产业吗?
3、恢复“暗娼”词条“【暗娼】（名词）暗地里卖淫的妓女”(可对比《现汉》1979年版第9页取消与2012年版第11页恢复)新中国已禁绝公开与不公开的“卖淫”，凭什理由要把“暗娼”词条恢复?
《现汉》修订者把旧版中的有关“中国工农红军二万五千里长征”的词条词语十多条全部取消、删除，却恢复、增写【赌博】、【赌场】、【赌风】、【赌东道】、【赌局】、【赌具】、【赌资】、【赌本】、【赌窝】、【赌棍】等十多个词条，并美化赌棍，否定赌棍属坏人。
4、删改【赌棍】词条，把赌棍是“旧社会里靠赌博生活的坏人”改写为“指赌博成性以赌博为生的人”(可对比《现汉》1979年版第264页与2012年版第322页)。
这就不分新旧社会，把赌博说成是赌棍的职业，否定赌棍是“坏人”。
5、修订者删改“投机倒把”词条，把“【投机倒把】以买空卖空，囤积居奇，套购转卖等欺诈手段牟取暴利”这句中的“欺诈”二字删除(可对比《现汉》1979年版第1147页与2012年版第1313页)。
这是否定投机倒把买空卖空，囤积居奇等是“欺诈”、犯罪行为。
6、修订者删改“开绿灯”词条，把“【开绿灯】绝不允许为投机倒把的人开绿灯”这句话删除(可对比《现汉》1989年《补编卷》版第276页与2012年版第720页)。
这是把绝不允许“投机倒把”变为允许“投机倒把”了。
7、修订者还把【三反五反运动】词条取消(可对比《辞海》1979年版第23页有与《现汉》1989年《补编卷》第429页有，却被2012年版第1116页取消)。
8、修订者还删改【拒】词条，把“拒腐蚀，永不沾”删除，保留“来者不拒”(可对比《现汉》1979年版第605页与2012年版第703页)。
这样“修订”是否意味着为贪污、腐败、嫖赌、偷漏税等等都“开绿灯”?
例不胜举，修订者认同、收录、提倡什么难道还不明显?这岂不与反腐败背道而驰?
令人难以理解的是《现汉》把反映我国近、现代史上重要事件的词条如【三大政策】、【三一八惨案】，【三次反共高潮】，反映我党重要历史经验优良传统的如【三大法宝】、【三大作风】、【三老四严】、【三大纪律】、【三大民主】、【三湾改编】、【三年游击战争】，以及【三个世界】等，反映日本侵略军暴行的如【三光政策】等大量词条词语都取消、删除或不收录。
但是，《现汉》却无批判地收录：【三点式】、【三陪】（多为女性）、【三角恋爱】、【三K党】、【三纲五常】、【三从四德】等等词条（可对比1979年版《辞海》缩印本第13页与2012年版《现汉》第1115页）。
笔者是一个1940年参加新四军的抗日战争老战士，九十四岁了，已说过不少了，还说什么呢?辞典这样的“修订”是明显违反我国的立国之本四项基本原则，违反我国《宪法》的。这是影响到亿万读者的和下一代人的事，笔者希望党、国家和人民来关注辞典的如此“修订”，解答和解决问题。
阅读原文 阅读 2145 86 投诉
精选留言
写留言
67
青花瓷
在中国共产党执政的中国土地上居然公开抹杀社会主义性质，这就表明执政党的掌权者中有破坏分子，这些坏分子用了几十年就想彻底颠覆毛泽东创建的人民当家做主的社会主义国家，那也得看看最后广大人民答不答应。
5小时前
67
马孟邦
既然当了婊子，自然说话就不能天天贞洁了，烈妇了，自然就要响应改革号召，白猫也好，黑猫也好，能挣钱自然就好。这些文人也只是被利用的工具而已。都是为了活着，文人卖文，女人卖身，也就不奇怪了。一个字，为了富裕，一切都可卖。，，，，这个世界会好吗？
5小时前
45
汪明
意识形态的腐败是政治腐败经济腐败的前提和根源，意识形态腐败的旗帜是小康，到目前为止还没有拿下，更谈不上批判了。中国在意识形态上拨乱反正或正本清源自然任重道远。
5小时前
41
北风1-2级
让洋奴思想严重的投机分子把持中国文化的传播方向，党中央有责任，每个普通党员也有义务同它们作坚决的斗争。
5小时前
40
快乐心田
美帝资本主义不断渗透，腐蚀，瓦解我华夏根基！
5小时前
38
载舟水
汉奸当道，文痞横行，抹杀社会主义何奇之有？
5小时前
34
尚阳湖畔
文化大革命就是从批判“三家村”开始的。
5小时前
24
长弓射日
中国有这样的汉奸文人？并允许这样的汉奸迎合美帝及其走狗的口味，公然删除、篡改社会主义中国的《辞海》、《现汉》说明这个国家已经彻头彻尾的变成了资本主义代言人的天下！改开后这些汉奸文人大行其道、为所欲为、横行霸道、毒害天下。连同志都给删除了？那么革命还不被说成是大逆不道啊？
凡经历过毛泽东时代，无私无畏的人民大众都对那个朝气蓬勃、意气风发的火红年代无比的怀念和崇拜！对改革开放出现的种种毁灭中国人，特别是青少年灵魂深处的善良万分的失望和无奈。如果继续让中国的这些反动汉奸文人们继续为非作歹、祸国殃民，把我们的子孙后代都培养成看美帝及其走狗脸色行事的应声虫，培养成以美国人马首是瞻，毫无民族气节，专舔美帝屁眼和臭脚的奴才？中华民族还能复兴得起来吗？
3小时前
24
吴彥均
事实证明，毛主席担心身后江山变色党变修的问题，担心无数革命先烈鲜血白流的问题，是有充分道理的吧。毛主席用无产阶级文化大革命的方式以反修防修是有道理是正确的吧。
4小时前
23
旋帽顶
越看越气愤，一定有后台老板，没有后台老板为嘛能这样露骨的大换血式的改版，居然还没有人反应出来，没有人提出异议？没有人反抗？这个社会让人真想不通？我们还是社会主义国家吗？这后台是谁？一定揪出来！
4小时前
21
无我
以毛泽东为核心的革命先烈、仁人志士的汗水与鲜血白流了，悲哀啊!
4小时前
19
清风
上层该反思了！
4小时前
17
甘肃装饰咨询 方德利
中国修正害人多，批不倒修正根本不能救中国！
真毛思想革命宝，要批倒修正那就绝对不能少！
5小时前
16
建国老牛
夏征农等一帮人渣就是地地道道的汉奸卖国贼！必须铲除！
4小时前
16
太阳最红
以前是打着红旗反红旗，现在是赤裸裸的反红旗了！难道中央不知道吗？？？还是就是他们的意思？豺狼虎豹上台就会胡作非为丧尽天良祸国殃民，不消灭它们，国将不国！
5小时前
16
大鹏
必须抢毙这些反党反毛泽东思想的假共产党员！
5小时前
15
天宁
以德治国还是以法治国？
信息爆炸如同没有信息！
遗忘历史等于焚书坑儒。
3小时前
15
无我
不可改变了，中国的社会主义名存实亡，以公有制为主体的社会主义已成了人们的怀念与向往。只怪信仰共产主义的人放弃了政权，双手让给信仰资本主义者，毛泽东的错误就是让对共产主义的不自信的人掌握了政权。
5小时前
14
陶陶
我认为一切爰国的人民坚决要求共产党政府坚持社会主义，坚持无产阶级专政，把这些资本主义走狗汉奸立刻枪毙了。
5小时前
14
青山静水
修正主义首先从文化上修正，要将社会主义文化慢慢修改为资本主义文化。
5小时前
12
老树
要大力批判安美国旨意修改的辞海及其汉奸们！
5小时前
9
橙
要真适应新时代的话咋不说现在同志也是同性恋的雅称呢？
3小时前
5
春天
这种增删说明，在中国复辟资本主义，不是在偷偷摸摸，而是早就在上层意识形态领域有目的、有步骤、有计划地进行着了，只是瞒着广大人民群众而已。而有人敢于这样做，是因为取消阶级斗争为纲，彻底否定文革，给毛主席三七开才给了他们底气。
1小时前
4
我怕打扰你
媚美降美怕美认贼为父认敌为友做美国走狗丧权辱国。
1小时前
4
飘逸
从文化上也彻底复辟资本主义！
这些汉奸卖国贼能会干什么好
事，三个字，不要脸！
2小时前
4
一杯茶
我原以为文革错了，经过这些年的经历总算明白了，文革是为了防止资本主义复辟，清楚党内卖国贼的，哈哈！你们在证明毛主席的英明和伟大，谢谢你们这些狗汉奸。
2小时前
4
敬科
这种现而易见，危害无穷的行径，党和国家政府真该彻底查办了！
2小时前
4
蔡敦化
《辞海》和巜现汉》增写与取消大量词条违反中国宪法了，应该受到追究责任。
3小时前
3
春天
改开以来，突出政治被严重妖魔化，而恰恰是这些妖魔化突出政治的人，在不断地做着让美国满意，不认同社会主义而认同资本主义的事情。这算不算另一种形式的突出政治？看来，真是只许州官放火，不许百姓点灯了。
1小时前
天下无癌
世上最不耍脸的美帝在华权利层的领导层中，做着吃里扒外的汗奸奴才勾当。一面混在党的权利机构，享受着人民的纳税血汗钱，一面媚美帝而丧权卖国并祸害中华民族的根本生存基础！
8分钟前
董
上层投靠美国背叛社会主义，文痞们当然心领神会。这一切都是现象，要扭转局面必动大手术，壮士断腕，杀出一条血路，揪出资修反总后台，但这可能吗？
