2014-12-28 10:55:44 来源：
观察者网 作者：记者
徐克做了40年的红色经典梦，终于在平安夜得偿夙愿。同影片角色姜磊跟随着“样板戏”走进林海雪原的世界一样，全国观众也于12月23日17时一同见证了首部使用3D技术摄制的红色题材影片《智取威虎山3D》。12月24日，《智取威虎山3D》轻松拿下平安夜票房冠军，并且首日票房超过同档期其他电影的总和，目前电影票房已超过7000万。
在向红色经典《林海雪原》和京剧《智取威虎山》致敬的旗帜之下，徐克讲述的“智取威虎山”不仅有大气磅礴的历史叙事，更有荡气回肠的英雄传奇。正如他在接受专访时所说的那样："京剧《智取威虎山》是太多人的记忆了，所以电影最重要的还是从感情方面下手，让观众对这段记忆有认同感。" 
泾渭分明的海报风格
今日同饮庆功酒 “如果不是亲见，很难相信香港导演徐克先生能够把智取威虎山这部经典演绎得如此精彩。”在第一时间看完《智取威虎山3D》后，司马南就立马在新浪微博一吐胸中酣畅淋漓的快感。《智取威虎山》取材于一个家喻户晓的经典故事。搁50多年前，曲波撰写的《林海雪原》是“洛阳为之纸贵”的畅销书。据粗略统计，仅至1964年1月，该书的印量便超过了156万册。这部小说也很快被改编为话剧、电影、连环画，并译成多种外国文字。30多年前，由其改编而成的京剧《智取威虎山》更是唱遍大江南北，直至今日，无论是50后、60后乃至90后、00后，“天王盖地虎，宝塔镇河妖”已经成为了他们再熟悉不过的接头暗号，每个人也多少会哼出“穿林海跨雪原，气冲霄汉/抒豪情寄壮志，面对群山”等经典唱段。 已有珠玉在前，徐老怪的改编究竟能否让观众满意?在电影公映前，就连徐克和他那多达1100人的庞大制作团队都没有谱儿。他们的心情如同电影制作人黄建新说得那般忐忑：“整个团队当时在零下30摄氏度的冰天雪地里拍摄。有一天暴雪侵袭，所有电力系统都崩溃了，我们呆的旅馆没有暖气，热水，连手机也没有信号。我们完全被困在那里。” 但市场说明了问题。有7000万票房的硬数据撑腰，各大影院开始进一步增加《智取威虎山》的排片率。24日，《智取威虎山》排片量高达28516场次，全国占比35.44%，位居当天排片量第一;最新上映的《微爱之渐入佳境》排片量占比27.15%，排片量名列第二位;而《一步之遥》排片量跌落至第三位，是20.71%，已经不再有上映首日53.26%排片占比的盛况了。《智取威虎山》也因此被预测成为今年贺岁档的票房冠军。 
张涵予：我享受杨子荣的一切。
壮志未酬誓不休 2014年3月，东北，零下30摄氏度的雪原上，徐克的眼前渐渐模糊：“终于进入到威虎山的世界里了，从这个时候开始，我会很享受。” 1951年出生越南的徐克，13岁开始拍摄8毫米的实验短片，中学毕业后前往美国得克萨斯州大学修读电影课程。那时，他在纽约做义工为华人社区的居民放电影，第一次看到样板戏《智取威虎山》便被深深吸引住。“这个戏跟其他的戏很不一样，它讲了一名卧底匪窝的解放军侦察员与土匪斗智斗勇的故事，情节紧张惊险，非常刺激。” 1977年，徐克返回香港，投身电影业，第一次读到了曲波所著的长篇小说《林海雪原》，宏大的历史格局和真实的人物原型再度打动了他。一段荡气回肠的英雄传奇，开始在徐克心中萌芽。 22年前，已经凭借《蝶变》《笑傲江湖》《黄飞鸿》等电影在香港影坛闯下一片天的徐克来内地交流，见到了著名导演谢晋。谢晋问他：有没有想过拍一部内地题材的电影?徐克几乎是脱口而出：“智取威虎山。”尽管这个答案出乎谢晋的预想，谢晋仍坚决地说，“一定要拍，我支持你!” 直到2014年12月23日，徐克执导、黄建新监制的3D电影《智取威虎山》上映，才终于了却了这份个人夙愿以及对于前辈导演的承诺。《智取威虎山》这坛“酒”，在他心中酿了40年。除去炫目的3D技术，你会发现，徐克还是那个徐克，豪情壮志冲霄汉。徐克的电影总是隐匿着淡淡的对于家国的依恋，这依恋甚至被影评人评价为“民族主义情结”。1966年，他从越南移民香港，自幼亲历越战之苦，在美国留学期间，又备受当时反越战、民权运动以及华人保卫钓鱼岛运动的冲击，他的电影世界在侠义和浪漫之外，更包含对中国传统文化、东西文明冲突、当代华人社会的思考和表达。 这一次，这个讲故事的高手、这个有呼吸、有温度的故事还暗藏着另一种“野心”。这一野心正是“缝合文明冲突下断裂的传统精神。”1984年，徐克和施南生在香港成立电影工作室，曾清楚列出对导演的三个要求：一是要有自己的风格;二是要言之有物;三是要走群众路线。他们认为，“电影是大众媒介，但愿我们跟观众一起呼吸……群众是用感觉看电影，不是用脑袋分析电影”。 
徐克走在东北的冰天雪地中。
电影《智取威虎山3D》是正宗的“新瓶装旧酒”。
座山雕海报
来日方长显身手 得偿所愿的徐克让群众也买了账，因为他用酷炫的技术重新演绎了一个属于样板戏的“老故事”。原汁原味的样板戏情节，辅以好莱坞式的叙事内核，徐克如是“中体西用”才会引发四代同堂观影的盛举。“就以样板戏特为例，高大全、三突出、京剧三大特点，这老三样，徐克一样也没有丢，而是完完整整地借鉴到了新版《智取威虎山》当中。”《北京青年报》即为徐克酿的这瓶老酒叫好：“首先，泾渭分明的人物设置。样板戏中，正面人物都是光辉伟岸，反面人物则猥琐阴暗，正反两方角色一出场，观众就能看得清清楚楚。比如新版《智取威虎山》，主角杨子荣深入威虎山一场戏，虽然名义上是土匪入伙，但笔挺的站姿掩饰不住那一身的正气，和土匪窝子的歪瓜裂枣形成强烈对比。这种对于好人和坏人的鲜明处理模式和原版如出一辙。 其次，原汁原味的故事情节。翻拍样板戏，不能把精力过度集中在颠覆和创新上，而是要在不抛弃原有戏剧冲突的同时为其注入好莱坞叙事模式的内核。比如新版《智取威虎山》，故事还是那个故事，但其结构模式则是好莱坞式的，无间道式的英雄人物、性格各异的反派、以少胜多的战役、最后一分钟营救……这很容易激发观众们的情绪，引起共鸣。” 作为导演，徐克也承认了这一点。尽管他坦承电影“无论故事还是细节，都跟大家的印象有很大的分别，不会把这部电影完全当成一个历史故事来拍，也不会把它单纯当成一个京剧故事来拍”，但割舍不断的，依然是感情：“好的小说，好的故事，好的人物，常常是有传世和永恒的价值。 《林海雪原》经历这么多年，给很多人共同的回忆，是相当有分量、很有亲和感、和观众关系很密切的故事，这样的故事值得用现在的电影手法去讲述这样的故事值得去讲述。”为此，徐老怪还不惜得罪现代人：“我觉得现代人的精神很空虚，没有信念。我觉得有信念是很幸福的，这部电影里的人都是有信念的，至少那个年代里每个人都相信对未来的看法，这些信念，给他们很强的生命力。现在我们把这个东西拿出来，看一下，体会一下，希望现在的人会有感觉吧。” 
样板戏《智取威虎山》
大众喝老酒喝得正尽兴，冷不丁一些大V却对“红色内核”嘀嘀咕咕。@雕爷 就在《智取威虎山》面前没有打开“他的味蕾”：“真是太普通了，全片无亮点……停留在自己的老本中抱残守缺”。顺便他还给他的雕爷牛腩饭馆打了广告：“姜文依然在路上，为此我特意将下一款雕爷牛腩新主菜取名《一步之遥》致敬。”导演@胡淑芬 也附议，认为《智取威虎山》的叫好功劳该记在姜文的账上：“远没有那么牛逼，在徐老怪作品中间偏下，看完《一步》看《智取》，让他们产生了一种仿佛看了部大牛片的错觉。”网友@纯银V则骂得更为直接：“该片兼有革命样板戏的愚蠢与手撕鬼子的神棍。”网友@任翔_Digital 也相当不爽：“用类型片的技术手段让样板戏诈尸，把中外两类最恶劣的洗脑方式组合到了一起。” 对比这样的恶评，@石扉客 在看了该片后的反应也显得“不出意外”：“看了，不出意外又是烂片。”为了加强语气，他还把江青同志再度拉上场：“我看形式感上还不如江青同志的样板戏好看。”在是否比样板戏好看这一点上，司马平邦倒是与他达成了难得的一致：“样板戏确实是难以超越的样板。徐克真正依赖的还是江青的创作剧本。” 纵然共识网在新浪微博上贴文表示“智取威虎山”是“对革命和市场的迎合之作”，但架不住观众们就是对好经典神往已久。有盛赞“这是中国人民解放军爱国主义剿匪动作片的”(网友@黄石PK)，也有声音表示此片就算在好莱坞也相当有竞争力(@美剧迷)。虽然觉得结尾的姜磊在车上看京剧的现代戏有些画蛇添足，但得知这是徐克的亲身经历，观众@萧炜腾 也学起了影片中座山雕的口头禅：“一个字，不看保证后悔!” 这不仅是一两个观众才有的好感。随着影片的正式公映，《智取威虎山3D》也迎来了一次全国性的口碑大爆炸，仅23日和24日两天时间，电影在微博上的话题热度数据猛增了3亿。无数观众的好声音扑面而来，网友“李诗卉”看过电影后惊奇地说：“影评居然是真的!一个字好看到爆炸……”虽然故事强调“硬3D、硬场面、硬故事”，但在平安夜，全国众多城市都出现了三代甚至四代同看《智取威虎山》的暖心情景。 
电影里的正派形象英气逼人。
各家网站的评分也相当给力：豆瓣从7.8涨到7.9;时光网从7.3涨到7.8;格瓦拉稳定在8.7;猫眼从8.5涨到9.1;金逸8.9分;万达好评率高达97%……主演之一的林更新更是在万达老总之子王思聪微博留言：“多给《智取威虎山》排片好不好?” 
向红色经典致敬还是样板戏“诈尸”?看官自有答案。
甘洒热血写春秋 所以，无论《智取威虎山》算迎合市场还是算观众买账，答案其实并不重要。正如《文汇报》的影评所言，《智取威虎山》的最大功德就在于此：“在一个一切被解构、被怀疑的环境里，徐克用群众喜闻乐见的方式坚定了我们对英雄的信念——他们可爱，充满正能量，为什么要反英雄?在这个意义上，当韩庚扮演的当事人的后代在除夕夜看到电视里重播的京剧《智取威虎山》，是一個很妙也很动人的片刻，这是一个多么明白的暗示：过去的从未过去，曾经鼓舞过几代人心的东西，能以新的方式存在于晚辈中。” 
姜磊在出租车上用手机看京剧《智取威虎山》。
说了那么多，最后不妨来听听演员的评价。在这场重拾记忆的大制作中，他们都是再现历史的一部分。导演徐克说，自己心中一直住着一个杨子荣。跟杨子荣的形象一样果敢凌厉，饰演者张涵予的话也暗合徐克：“我从小就有英雄情节，每个人的心里都有一座威虎山。演了杨子荣，此生无憾。”是的，这座威虎山在张涵予只有几岁的时候就已经开始生根发芽。那时的他就在小伙伴圈中扮演“杨子荣”，并引以为豪。 
童祥苓版本的《智取威虎山》
