“八点建议”：
1)独立自主两年毒理学实验前暂停草甘膦生产与出口；
2)独立自主两年动物实验前暂停所有转基因作物进口；
3)转基因购买量决定种植量，不是种植量决定购买量；
4)化学浸出食用油违背基本常识是故意反人类行为；
5)巨型工业化密集养殖场生产含毒低营养不健康食品；
6)婴儿配方乳加化学浸出油及豆蛋白粉是反人类行为；
7)认识转基因技术目前理论错误支持有机生态研究；
8)小型生态有机种植是全球唯一可持续农业发展方向。
2014 北京食品安全与可持续农业论坛部分专家、学者、与会者
致中国人民和中国政府的公开信
转载、翻译者：陈一文（cheniwan@cei.gov.cn）
Posted, translated by Chen I-wan （cheniwan@cei.gov.cn）
（感谢天津南开大学大学生部分志愿者协助翻译）
《转基因技术与人类安全》研究专家、80年代两届全国青联委员
"GM technology & mankind safety" research expert
Former National Youth Federation Committee Member during 80s
转载自：
English version released on 2014-10-27 at MOMS ACROSS THE WORLD website
英文版2014-10-27由《妈妈们纵横世界》网站首发
http://www.momsacrosstheworld.com/ 2014-10-27
Spanish version released on 2014-10-26 at website in Argentina
西班牙文版2014-10-26由阿根廷网站公布：
http://sobalimentaria.patria-grande.net/carta-abierta-al-pueblo-y-al-gobierno-chino/
中国政府面临引领诸国迈向更加健康与繁荣的未来的良机。
来到中国，参加7月25日至26日于北京举办的食品安全与可持续农业大会的我们，职业身份各异，基因学家、大学教授、职业医师、兽医、畜牧人、农民、农业顾问、食品安全活动家、孩子母亲，不一而足；国别纷繁，除中国外，有美国、俄罗斯、英国、法国、德国、澳大利亚、新西兰、阿根廷、巴西和秘鲁。此行的目的是就草甘膦/农达残留物，转基因生物，以及正己烷残留（“化学浸出”食用油溶剂残留物）对环境、生态、生物多样性、动物及人类健康和安全造成的一系列严重危害，与中国同行分享经验，诉说担忧。
我们对邀请我们来到北京这座傲人丽都的中国东道主与我们所到之处热情欢迎我们的中国人民表示感谢。
借此机会，向中国人民及政府传达一些想法与建议：
食品中的毒素所造成的危害正在成为一个全球性的问题，其波及范围之广、影响之深远举世罕见。其中抗草甘膦转基因玉米及转基因大豆作物满载这种强力化学毒素状况尤为严峻。
过去十五年来，美国的玉米及大豆作物中稳定增长的草甘膦使用量与自闭症、帕金森综合症、痴呆、阿尔茨海默氏病、糖尿病、肾衰竭、肠道疾病、自体免疫疾病、不孕不育、先天性缺陷及癌症患病几率的相应上升之间，存在着惊人的联系。
上述转基因食品经由美洲大陆散布到世界各地，同时我们也看到这些残害人们健康的形势正在全球蔓延。
这可能很好地解释了为什么近年来随着转基因玉米及大豆作物进口量的增加，中国的帕金森综合症、痴呆、自闭症及不孕不育的患病率也有所攀升。草甘膦已知的生物效应与上述病状是一致的。
虽然农业化学公司向我们保证草甘膦的毒性很低，但是最近一系列研究表明农达等草甘膦为基础的除草剂如并非如此，表明它们添加的辅佐剂是致人类细胞毒性的活性物质。一项长期老鼠喂养研究表明，草甘膦除草剂农达在非常低剂量下（0.1ppb=0.0001ppm） 引起严重肝肾功能不足和例如乳腺肿瘤这样的性别依赖激素性影响。长期慢性喂养含抗草甘膦转基因作物（玉米）均衡饮食中获得了可比较的结果。这是草甘膦除草剂农达残留的结果和这种特定转基因作物（抗草甘膦转基因玉米NK603）的结果。草甘膦除草剂农达配方制剂与抗草甘膦转基因作物应当被认为是内分泌干扰剂，至今严重缺乏对它们对于健康影响的评估。
在美国和欧洲，人体、尿液及血液与母乳中均检测出草甘膦残留。
关键问题正是引进了转基因抗农达作物，这些抗草甘膦作物促进了抗草甘膦杂草的生长——这是一场持续升级、无法获胜之战。
我们遗憾地了解到，中国是世界上草甘膦最大生产国和出口国，包括向孟山都供应草甘膦。孟山都将草甘膦配制农达配方，分销到世界各地，包括中国。
我们还了解到，孟山都农达在中国除草剂市场的占有率达80%左
一般而言，非转基因大豆、玉米、小麦、大麦等作物不应含有任何草甘膦残留。然而我们得知，将草甘膦作为干燥剂（“均匀成熟剂”）进行喷洒已在中国得到推广，这一行为危害巨大，导致这些非转基因谷物中也含“隐蔽”的草甘膦残留，因为消费者不知道这些非转基因谷物也在喷洒草甘膦。
大多数婴幼儿配方奶粉中添加的含量最高的三大成分是玉米糖浆、大豆油和大豆蛋白粉。因而，某婴幼儿配方奶粉中检测出170 ppb的草甘膦便不足为奇。此外，大豆油提取过程中使用了正己烷溶剂——一种已知的神经毒素。大豆油及大豆蛋白粉中均含草甘膦及正己烷残留；二者皆为内分泌扰乱剂。
玉米几乎都是既抗虫又耐受除草剂的，既含Bt毒素，又有草甘膦残留。加拿大的孕妇血液中检测出Bt毒素，而美国的母乳中检测出草甘膦残留。
供应健康有营养的食品才能保证健康的身体。相反，若食品含有多种化学毒素，我们的身体将不堪承受。老人与儿童尤其脆弱。
从地球的角度来看，这些灾难性趋势在不久未来如果不能被停止的话我们将濒临毁灭。哪些作物能够生长于荒芜之地？哪些作物能离开授粉的蜂蝶而自行繁衍？
历史已证明，面对突发状况（如SARS），中国政府总能够积极、果断地解决所有问题。目前，草甘膦造成的问题已经成为这样亟待解决的紧急状况。
中国能够也应该为世界树立榜样，引领立法禁止对粮食作物使用草甘膦，同时禁止在食品加工过程中使用正己烷。
对草甘膦和正己烷的禁令将保护中国的儿童与老人免遭病痛残害与昂贵负担。
与此同时，中国政府应大力投入科研资金，寻求实现可持续农业和无公害食品加工的安全、高效、经济的做法，以保护土壤质量和食品安全。在这一历史性的时刻，中国应抓住这一千载难逢的良机，以身作则，激励各国积极行动，帮助地球及人类治愈自身的痼疾。
为此，我们向中国政府提出以下建议：
博文：http://t.cn/R7QPM6i 微博：http://weibo.com/1269923485/BuSEmeJ1S
要点概述 1988年孟山都在中国申请“农药登记”时，向农业部提交了一份美国 'Younger Laboratories' 1985年12月23日发布的关于草甘膦除草剂“农达”的毒理学试验报告。 当北京市民要求孟山都公开这份毒理学试验报告时，孟山都远东有限公司北京代表处在其回复信中坚称：“这份关于草甘膦除草剂‘农达’的毒理学试验报告涉及到孟山都的重要商业机密，包含重要的隐私和商业机密信息，该公司在全球范围内从未把这份报告向公众公开过，因此拒不公开。” 上述毒理学试验报告构成农业部批准孟山都农达“农药登记”允许农达进入中国市场的安全基础，并且误导中国草甘膦产业发展为世界上生产最大出口第一。 此外，该毒理学试验报告同时构成农业部向草甘膦/农达残留很高的孟山都抗草甘膦转基因大豆、玉米与油菜籽颁发“安全证书”安全性基础的一部分，导致允许孟山都这些抗草甘膦作物巨量进口进入中国。 孟山都农达是世界上最为广泛喷洒的除草剂，但是孟山都到目前为止从来没有在任何国家公布过他们对农达的安全性毒理学试验报告，因此这个关键性的文件不仅关乎中国人民的健康和安全，而且关乎全人类健康和安全。 我们因此要求中国政府忽视孟山都的无理要求，公开1988年该公司提交给农业部的草甘膦除草剂‘农达’的毒理学试验报告。 我们同时建议中国政府组织两年以上的独立“食用安全性”毒理学试验，试验对象为动物饲料、大豆食用油、大豆蛋白粉中微量的草甘膦/农达残留，以及非转基因大豆、玉米、小麦、大麦在丰收前将草甘膦作为干燥剂喷洒导致的少量残留。 在对微量草甘膦/农达残留进行最少两年独立的“食用安全性”毒理学试验前，我们建议中国政府叫停草甘膦的生产、销售、使用与出口，以及农达的进口、销售与使用。
|
博文：http://t.cn/R7HryEh 微博：http://weibo.com/1269923485/BuRYHFf56
要点概述 任何国家必须确保转基因饲料、食物“食用安全性”。孟山都等生物技术公司拒绝公布所有转基因作物“食用安全性”毒理学试验报告。 记录表明孟山都等生物技术公司“食用安全性”毒理学试验“用假样品做造假试验”。 我们要求： 1）所有已获农业部颁发“安全证书”转基因作物，中国政府应要求主管部门公开孟山都等生物技术公司申请“安全证书”时提交的所有毒理学试验报告。 2）建议中国政府对已获农业部颁发“安全证书”所有转基因作物独立自主组织至关重要四项毒理学试验： a)长期喂养慢性毒理学试验：两年以上； b)长期致癌试验：两年以上； c) 多代致畸试验； d) 三代以上繁殖毒理学试验。 独立自主完成这四项独立毒理学试验之前，中国政府应叫停所有转基因作物的进口、加工、销售和食用。
|
博文：http://t.cn/R7H9Vxj微博：http://weibo.com/1269923485/BuQstbgjA
要点概述 世界各地的转基因支持者一直强调，是美国、巴西和阿根廷转基因作物的种植量越来越大推动中国、欧洲地区和其他国家越来越多进口转基因作物。 这不真实：与此相反，是中国、欧洲地区和其他国家进口转基因植物产品的量越来越大，推动美国、巴西和阿根廷种植的转基因作物越来越多，还造成大量喷洒草甘膦/农达导致上述国家癌症、不孕不育、先天畸形的患病率大幅增加。 因此，我们建议中国政府大幅降低转基因植物产品的进口，增加非转基因植物产品的进口，禁止进口含草甘膦/农达残留的农产品。 这样的举措对转基因/非转基因生物的种植造成重大影响，进而扭转整个趋势，让全世界走上更加生态农业的道路。
|
博文：http://t.cn/R7TI8pb 微博：http://weibo.com/1269923485/BuJbfr528
要点概述 食品加工过程中，决不能让有毒的化学物质直接接触食品原料或加工食品。允许有毒的化学物质直接接触食品原料和加工食品，不仅违背了人类最基本的常识，而且也是故意反人类的行为。 正己烷是一种神经毒素对神经系统和大脑发育造成严重伤害，这是全球科学界无争议的共识。 中国和其他国家研究人员进行的独立毒理学试验也已清晰表明，正己烷是一种内分泌干扰剂，对男女生殖系统的发育造成危害。 化学浸出食用油用正己烷作为溶剂，直接接触食品原料，用于提取食用油。 食用油中因而含有正己烷残留，而在大豆蛋白粉中正己烷的残留量极高（中国国家标准允许用于人类食用大豆蛋白粉中正己烷残留量<500毫克/千克）。 不论化学浸出食用油被市场接受的时间有多长，不论有多少西方国家接受它，都决不能成为中国允许使用化学浸出食用油的理由。 因此，我们建议中国政府叫停使用神经毒素正己烷加工“化学浸出”食用油。 我们还建议中国政府组织对“化学浸出”转基因大豆食用油、“化学浸出”转基因大豆食用蛋白粉以及喂养“化学浸出”转基因豆粕的动物饲料的毒理学实验。这些试验应当包括： 1)长期喂养慢性毒理学试验：两年以上； 2)长期致癌试验：两年以上； 3) 多代致畸试验； 4) 三代以上繁殖毒理学试验。 这四种类型的独立毒理学试验，不仅与中国人民的安全休戚相关，同时也关系到全人类的安全。
|
博文：http://t.cn/R7p1om7 微博：http://weibo.com/1269923485/Bu9Qyg1Ih
要点概述 我们建议中国政府： 1）现在不仅必要而且紧急亟需颁发一项禁令，禁止在动物饲料中使用转基因大豆、转基因玉米成分和抗生素，禁止在动物养殖业中使用激素。 2）与美国、欧洲与南美洲的兽医与养殖农民共同进行了一项全面的研究，对比喂养转基因饲料、激素与抗生素的大型工业化圈养动物养殖场与喂养传统饲料和有机饲料的动物养殖场的优点以及存在的问题。 3）在一个养猪场的真实状态下，针对这种“不明病原体”造成的生物和疾病影响进行独立研究。 4）与胡伯博士和其他美国研究者一起组织一项综合性的独立研究，研究对象是抗草甘膦转基因大豆、玉米饲料、蒸馏饲料、发酵饲料产品、猪胃容物以及猪与牛的胎盘中，以及美国一位流产妇女体内与从美国进口的转基因大豆中出现的“不明病原体”。 我们最近了解到，中国研究者发现这种“不明病原体”不仅能感染其他农作物，而且能感染动物。 中国研究者的上述发现证实了美国研究者们的发现，即美国与中国即将上演一场巨大的生物灾害，而且如果不加以控制，这场灾难将传播到全世界！
|
博文：http://t.cn/R7C3XdM 微博：http://weibo.com/1269923485/BtZDVeCcb
要点概述 新生儿最易受到婴儿配方食品中有毒物质的侵害。确保婴儿食品符合最严格的“食用安全性”标准是所有国家都必须承担的对全人类的责任。 一些跨国企业目前允许在婴儿食品中加入“化学浸出”食物油和“化学浸出”转基因大豆蛋白粉，可以视为反人类犯罪行为。 因此，我们建议中国政府叫停任何与所有婴儿配方食品添加“化学浸出”食物油和“化学浸出”转基因大豆蛋白粉的行为。 我们还建议，中国政府应对添加化学浸出食用油和化学浸出转基因大豆蛋白粉的婴儿配方食品组织上述四种毒理学试验。
|
博文：http://t.cn/R79q4ck 微博：http://weibo.com/1269923485/BtQHwnO7u
要点概述 我们对于遗传学的理解自90年代中叶以来，尤其自人类基因组排序以来，已经发生了发生了翻天覆地的变化与改变。 过去以为，生物体及其基因硬性连接在一起，认为 DNA通过线性因果链将遗传信息传递给RNA和蛋白，这样的误解刺激了人工基因修饰（转基因）的发展。 现在我们看到生物体中所有的分子成分不停地相互交流、与环境交流并执行不断改变的遗传信息，在复杂的自然基因修饰过程中传递给后代。自然遗传信息严格地依赖于环境、有精确的目标，而且在不损伤基因组情况下执行，同时由生物体整体性商定。 相反，人工基因修饰（转基因）取决于对自然过程的干扰、压倒与绑架，这就是人工基因修饰（转基因）具有不可控性、不可预料性与不安全性的原因。 独立于生物技术产业的科学家获得的可靠证据充分证实了，农田中农民的经验。 转基因饲料以及其他方式接触转基因总是造成危害；无论涉及哪种动物、哪种转基因作物，或哪种基因和转基因成分，造成的危害包括肝肾损伤、非正常死亡、先天性缺陷、不育、肿瘤与癌症。 基于我们共同的经验，我们建议中国政府支持与纠正转基因技术研究的方向，发展生态、有机农业： 1）必须研究转基因生物体对环境、生态、生物多样性、微生物、动物与人类健康造成的危害，以及造成这些危害的机制； 2) 必须研究所有转基因生物体为何对非目标物种带来伤害的基本原因； 3）必须研究目前所有转基因生物后来都发现造成或导致一系列意外结果的基本原因； 4）必须研究是否可能发展出不引起一系列的损害、不损害非目标物种、不带来意外结果的转基因生物体。
|
博文：http://t.cn/R79whBy微博：http://weibo.com/1269923485/BtQ1S5vNv
要点概述 小型生态有机种植，能够实现更高产量，生产出更健康、营养价值高和毒性化学残留物含量少的食用农产品，是中国与全人类唯一的可持续农业发展方向： 小型生态有机农业使中华民族得以兴盛繁衍5000多年，中国农民积累了世界上小型生态有机耕作上经验极其丰富的遗产。 美、加、澳、印与中国研究者揭示：转基因Bt稻米、玉米、土豆通过根部析出将Bt毒素输送到土壤中。 中国研究者发现，抗草甘膦转基因大豆“减少根部区域微生物数量及微生物多样性，一定程度抑制根部区域土壤中硝化螺菌属细菌”。 这表明，这些广泛种植的转基因作物对土壤健康具有积累性危害 -- 令人信服表明“转基因农业”不可持续。 我们理解，将化肥、除草剂与杀虫剂与重金属等损耗的土地转化为耕地的困难与重大投资。 我们也非常荣幸地了解到，中国一些高效的新技术和源自中国 2300 年前的古老成就的技术，正在进行试验并获得了激励人心的结果。 根据我们共同的经验，我们强烈建议中国政府，生态与有机农业是中国长期发展可持续农业的唯一出路，提供大量营养价值高的健康农业品，而不会出现大部分转基因食品给食物供应带来的毒性残留。 通过上述建议，中国政府将引导世界各国走向健康、繁荣的道路，对全人类做出巨大的贡献！
|
Attendees to the FOOD SAFETY & SUSTAINABLE AGRICULTURE FORUM 2014, July 25- 26, Beijing:
2014食品安全与可持续农业（7月25日-26日）参会者：
(USA) Zen Honeycutt, Founder & Director, Moms Across America
(美国) 曾·哈尼卡特，创立者与主任，《妈妈们纵横美国》
(USA) Dr. Don M. Huber, Professor Emeritus of Plant Pathology, Purdue University
(美国) 顿·M·胡伯博士，植物病理学终身教授，普度大学
(USA) Howard Vlieger – Family Farmer / Crop and Livestock Nutrition Adviser
(美国) 豪沃德·福雷格 -- 家庭农场主/农作物与家畜营养顾问
(USA) Dr. Stephanie Seneff, Senior Research Scientist, MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
(美国) 斯蒂芬妮.赛内夫博士，高级研究科学家，麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室
(British Chinese) Chen I-wan, Advisor, Committee of Disaster History to China Disaster Prevention Association
(英籍华人) 陈一文，顾问，中国灾害防御协会灾害史专业委员会
(UK) Dr Eva Sirinathsinghji, PhD Neurogenetics, Staff Researcher/Writer at Institute of Science in Society, UK.
(英国) 伊娃·斯丽娜瑟幸姬，博士，神经遗传学，专职研究员/作者，社会中科学研究所，英国
(Germany) Gottfried Glöckner, Master of Agriculture, http://gut-gemacht.123webseite.de
(德国) 哥特佛莱德·格洛科纳·威顿霍夫，农业硕士，http://gut-gemacht.123webseite.de
(Switzerland) Dr Hans R Herren, President and Founder Biovision Foundation, Zurich, Switzerland, Right Livelihood Award Laureate 2013
(瑞士) 汉斯·R·赫伦，生物愿景基金会总裁与创立者，日内瓦，瑞士，2013年优秀民生奖获得者
(Peru) Roberto Ugas, Universidad Nacional Agraria La Molina, Peru
(秘鲁) 罗伯特·乌嘎斯，秘鲁Agraria La Molina国立大学
(Danmark) Ib Borup Pedersen – Conventional pig farmer, Denmark
(丹麦) Ib波卢普·皮德森 - 传统方式养猪农民，丹麦
(Argentina) Dr. Medardo Avila Vazquez: Medical Neonatologist and Pediatrician,
Physicians Network fumigated Peoples, Chair of Pediatric Clinic, National University of Cordoba, Argentina
(阿根廷)梅达拉多·阿维拉·瓦奎斯医生，新生儿与儿科医生，关爱人民医生网络，儿科诊所负责人，阿根廷Cordoba国立大学
(New Zealand) Claire Bleakley, Health professional and organic farmer. (RC Hom (NZ), BSc/ Psyc) President of GE Free NZ
(新西兰) 克莱尔·伯里科里，卫生工作者与有机农民。(RC Hom (NZ), BSc/ Psyc) ，《无转基因新西兰总裁》
(China) Jin Wei, journalist, Beijing
（中国）金微，媒体工作者，北京。
Worldwide Supporters to this Open Letter:
《公开信》世界范围支持者：
【注：欢迎大家以博文发表评论方式与广泛转载方式，以及收集当地赞同联署支持签名汇总发表对《公开信》及其“八点建议”表示支持！】
(USA) Dr. Nancy Swanson, Physicist
(美国) 南希·斯万森，物理学家
(UK) Rosemary Mason, MB ChB FRCA Consultant Anaesthetist (UK National Health Service; retired)
(英国) 罗丝玛丽·梅森，硕士，化学学士，麻醉师（英国国家卫生服务，退休）
(USA) Anthony Samsel, Scientist / Consultant
(美国) 安瑟尼·萨姆色勒，科学家/顾问
(UK) Dr Scott Thomson, PhD Molecular Immunology, Royal Veterinary School, University of London, UK.
(英国) 斯阔特·托姆森，博士，分子免疫学，皇家兽医学院，伦达大学，英国
(Argentina）François Soulard, Social Communicator, Citizens Assembly of the Southern Cone, Argentina.
(阿根廷) 佛兰索斯·索拉德，社会沟通活动家，阿根廷南阔恩公民联盟
(Argentina）Adriana Monzón, Professor, Argentine Network of Environmental Educators, Argentina
(阿根廷) 安德丽安娜·孟森，教授，阿根廷环境教育者网络
(China) He Cheng-gao, freelance, Shenzhen
（中国）何承高，自由职业，深圳
(China) Chen Si-hua, Food engineering senior engineer, board member, Shenzhen Ecological Science Society
（中国）陈思华，中共党员，食品工程高级工程师，深圳市生态科学学会理事，深圳市食品科学学会理事
(USA) Cao Ming-hua, science writer, columnist
（美国）曹明华，旅美学者，专栏作家
(China) Zhao Zhi-tao, technician, Beijing
（中国）赵志涛，技术员，北京
(China) Yang Xiao-lu, retired, food safety volunteer, Beijing
(中国）杨晓陆，退休，食品安全志愿者、北京
(China) Zhou Qing-dong, retired, Beijing
（中国）周靖冬，退休（公司职员）、北京
(China) Liu Li-wan, farmer, Jilin province Lishu county Xiaokuan town
（中国）刘立文，农民，吉林省梨树县小宽镇
(China) Reed Lee, international business manager; researcher, GM food harm
（中国）李再银 (Reed Lee) 外贸业务经理，转基因食品巨大危害研究者，广东
(China) Li Shang-yong, researcher, existing systematic issue; author, Population Dilemma
（中国）李尚勇，现实制度问题研究者、《人口困局》一书作者
(China) Li Xiang-zhen, retired worker, food safety volunteer, Beijing
（中国）李香珍，退休工人，食品安全志愿者，北京
(China) Wen Yong-rui, retired worker, food safety volunteer, Beijing
（中国）温永瑞，退休工人，食品安全志愿者，北京
(China) Liu Yan-jing, retired farmer, food safety volunteer, Beijing
（中国）刘雁敬，退休农民，食品安全志愿者，北京
(China) Yang Song, Lawyer, Shenzhen.
（中国）杨松，律师，深圳
(China) Yan Hai-rong, Associate professor，Hong Kong Polytechnic University
（中国）严海蓉，香港理工大学副教授
(China) Luo Qi-yun, retired software engineer (USA ADP Co.), Beijing.
（中国）罗其云，美ADP公司退休软件工程师，现住北京
(China) Liu Feng-hua, company staff, Hunan Changsha
（中国）刘风华，公司职员，湖南长沙
(China) Xing Dong-tian, editor, China Academy of Social Science
（中国）邢东田，中国社会科学院，编审
【注：欢迎大家以博文发表评论方式与广泛转载方式，以及收集当地赞同联署支持签名汇总发表对《公开信》及其“八点建议”表示支持！】
参考资料：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102uwos.html
11问题本文全文pdf下载网址：
http://www.360doc.com/content/14/0701/00/11459322_391105693.shtml
草甘膦产业与孟山都草甘膦除草剂农达污染、转基因大豆与“化学浸出”食用油及其大豆蛋白粉对国民健康已经造成极其严重危害
68页全文pdf下载网址：
http://www.360doc.com/content/14/0614/21/11459322_386643381.shtml
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102e9bo.html