左旋

首页 » 红星时评 » 红五星评论 » 朝鲜两大著名艺术团来华演出 传递与华友好信号
天下唯公 - 2015/12/10 11:30:58
2015-12-10 08:31:54  来源:环球时报  作者:王伟

  朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团 9 日从平壤乘专列启程访华演出。图为艺术团成员在车站合影。


  【环球时报驻韩国特约记者 王伟 环球时报记者 王跃西】朝中社9日报道称,朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团当天离开平壤,赴中国进行友好访问和演出。朝鲜最具盛名的两大艺术团体来华引发外界关注。朝中社说,两支艺术团体的中国之行将为增进朝中两国人民的友谊、进一步发展文化艺术交流作出贡献。外界也普遍将此看作是中朝友好关系不断发展的最新信号。

  朝中社8日和9日接连报道此事说,朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团将于10日至15日赴中国进行友好访问和演出。合唱团和乐团由朝鲜劳动党中央第一副部长崔辉率领。朝中社称,牡丹峰乐团在朝鲜最高领导人金正恩的远大构思和亲自倡议下,于2012年诞生。朝鲜劳动党亲自率领的、国宝级艺术团体——牡丹峰乐团,是朝鲜人民的巨大骄傲和自豪。朝鲜权威艺术团体——功勋国家合唱团的胜利歌曲曾在俄罗斯引起强烈反响。毫无疑问,它的歌声将响亮地传遍中华大地,进一步推动朝中两国人民传统友好关系发展。

  《日本经济新闻》说,这将是朝鲜女子音乐团体牡丹峰乐团首次赴外国公演。韩国《中央日报》9日报道称,朝鲜功勋合唱团是朝鲜最具代表性的男声合唱团,此前备受已故朝鲜最高领导人金正日的喜爱。每到有外国元首到访朝鲜,或者朝鲜国内有重大庆祝活动,总少不了该团的身影。

  据韩联社9日报道,朝鲜功勋合唱团和牡丹峰乐团演出地将是中国国家大剧院。该报道说,中国国家大剧院堪称北京文化艺术的标志性设施,两大艺术团体在此登台可以被看作中朝关系进一步回暖的象征。根据推测,朝鲜此次访华的两大艺术团人数可能超过100人。在经过10日和11日两天休息后,从12日开始至14日连续演出。韩国《东亚日报》称,朝鲜牡丹峰乐团访华期间将有一次从16时开始,持续约2个小时的演出,但演出将不对外售票,朝鲜驻华使馆将邀请中国各界人士2000人进行观赏。

  在中国外交部9日的例行记者会上,发言人华春莹说,关于朝鲜艺术团体来华友好访问及演出,她不了解有关具体行程。她表示,“朝鲜是中国近邻,我们愿不断发展中朝友好关系,这符合两国利益,有利于地区和平稳定。我们一向认为,各国之间开展多种形式的交流与合作,有利于增进人民间的相互了解和友谊”。

  在此之前,中朝之间曾有过不止一次此种交流。《东亚日报》说,此前朝鲜血海歌剧团2010年至2012年在华进行过巡回演出。2010年朝鲜版的《红楼梦》引发中国文化艺术界广泛关注。2011年该团体又在华上演《梁祝》,2012年在华巡演《卖花姑娘》。

  辽宁社会科学院研究员吕超9日对《环球时报》记者说,血海歌剧团来华演出据说是金正日亲自安排的,这说明朝鲜的文化艺术团体出国访问,肩负着与友好国家进行文化交流的任务。自中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山访问朝鲜之后,双方积极接触。在这种情况下,朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团来华演出自然引人关注。这说明中朝在高层次文化交流方面有了实质进步。
天下唯公 - 2015/12/10 11:34:53
国际花边
新京报 [微博



] 2015-12-10 03:05

[摘要]朝鲜牡丹峰乐团访华进行首次海外公演,将演唱多首中文歌曲。该团在金正恩指示下成立,此次来华被指传递与华友好信号。


转播到腾讯微博


朝鲜牡丹峰乐团成员


转播到腾讯微博


牡丹峰乐团成员

[p=null, 2, left]》》组图:朝鲜“牡丹峰”乐团来华进行首次国外公演[/p][p=null, 2, left]》》朝鲜两大著名艺术团来华演出 将不对外售票


[/p]

综合新华社电
由朝鲜劳动党中央宣传部第一副部长崔辉率领的朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团9日从平壤乘专列启程访华演出。此次演出也是牡丹峰乐团成立后首次来华演出。

朝鲜多位高官送行

朝鲜劳动党中央书记金己男、中国驻朝鲜大使李进军等为访问团送行。

在与李进军进行友好交谈时,金己男表示,朝中两国是友好近邻,加强双边文化领域交流合作有利于增进两国民众相互了解、巩固友好民意基础。希望此次朝鲜文艺团体赴华访演成为推进朝中关系发展、增进两国有关领域友好交流合作的重要契机。

李进军表示,朝方派高水平文艺团体赴华访演,对沟通两国民心、增进双方理解具有重要意义。中方高度重视朝方文艺团体此次访演,期待进一步加强中朝文化等各领域交流合作,为推动中朝友好合作关系稳定健康发展作出积极贡献。

当天,朝鲜保健相兼朝中友协委员长姜河国、文化相朴春男等也前往火车站送行。

今年十月曾联合演出

据朝中社8日报道,朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团将于10日至15日对中国进行友好访问并举行公演。据悉,这两大朝鲜知名文艺团体将于12日至14日在北京的国家大剧院演出三天。演出节目中包括多首中文歌曲。

朝鲜功勋国家合唱团曾经隶属于朝鲜人民军协奏团,1992年被授予功勋称号。该合唱团集中了一大批朝鲜一流的创作家、歌唱家和演奏家,代表曲目有《金正日将军之歌》《先军革命千万里》等。

牡丹峰乐团是朝鲜最高领导人金正恩于2012年发起组建,现已成为朝鲜家喻户晓的乐团,代表曲目有《学习吧》《祖国赞歌》等。此次演出也是牡丹峰乐团成立后首次来华演出。

今年10月朝鲜劳动党建党70周年之际,功勋国家合唱团与牡丹峰乐团曾举行联合演出。


反应

朝艺术团体来华可增进了解和友谊

外交部网站消息 9日在外交部例行记者会上,有记者问,据报道,朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团将于近日访华和演出。有关交流活动对中朝关系有何意义?外交部是否掌握其具体行程?

外交部发言人华春莹对此回答说,关于朝鲜艺术团体来华友好访问及演出,我不了解有关具体行程。

华春莹强调,朝鲜是中国近邻,我们愿不断发展中朝友好关系,这符合两国利益,有利于地区和平稳定。我们一向认为,各国之间开展多种形式的交流与合作,有利于增进人民间的相互了解和友谊。

浩然正气 - 2015/12/10 17:12:25
2015-12-10 15:21:51  来源:搜狐博客  作者:林海东
 提起朝鲜的牡丹峰乐团,关心隔壁家事情的人们总是会联想到一些事情,比如所谓的“欢乐组”,比如所谓的“被清洗”。但事实总是胜于雄辩,人家牡丹峰的姑娘们不仅活得好好的,而且要到中国来演出了。您看到这篇文章的时候,或许牡丹峰的女演员们已经抵达了中国,或许已经准备登台了。  


  12月9日,朝中社、《劳动新闻》等朝鲜官媒报道了牡丹峰与功勋国家合唱团将于10-15日进行访华演出的消息。这一“文化交流”项目,被某些观察人士视为朝中关系改善的一个信号。我觉得,这样看未尝不可。

  牡丹峰现在在朝鲜的地位,我已经在10月份的《青峰是金正恩的文艺抓手》一文中有过较为详细的介绍,有兴趣的朋友大家可以找来看看,这里不再赘述。简单地说,目前在朝鲜文艺界的“国宝”中,后起的青峰乐团地位明显高于牡丹峰。

  在《青峰是金正恩的文艺抓手》一文中,我曾经提及,现在牡丹峰单独演出的机会已经很少,更多时候是与另一“国宝”——功勋国家合唱团联合演出,而青峰才是“压大轴”的角色。在刚刚过去不久的朝鲜劳动党建党70周年的系列活动中,牡丹峰虽然获得了环绕在金正恩及夫人李雪主身边观看青峰演出的殊荣,但结合近年来牡丹峰地位、性质、评价的变化来看,这种观看更像是一种学习和提高的观摩。

  


  在10月19日连续观看牡丹峰与功勋国家合唱团联合演出、青峰演出之后,金正恩于10月24日发布最高司令官第00104号命令,晋升了一批功勋国家合唱团和牡丹峰成员的军衔。也就是说,现时作为“抗日游击队号手”的牡丹峰实际上已经是“文艺兵”了。这样看起来,此番牡丹峰和功勋国家合唱团访华的联合演出,更多的还是“军队艺术交流”层面上的事情,这与8月份青峰与功勋国家合唱团在俄罗斯的联合演出相比,在规格上还是低了一点。这也与朝俄、朝中关系的现状相匹配——尽管朝中是传统的“血盟”关系,但近年来朝俄关系明显要优于朝中关系。

  在朝鲜相对逼仄的对外关系中,孰远孰近,有一个重要的衡量指标,亦即金正恩的首次外访究竟会落到哪个国家。现在的传闻是,金正恩计划在2016年劳动党七大召开之前访华。但传闻毕竟是传闻,现在消息人士满天飞,你不知道哪一个才靠谱儿,只有等官方确认之后才能相信。总体上看,金正恩执政以来,着力于国内事务,外交上进展不大,唯二的进展是密切了与俄罗斯之间的关系以及“我们民族之间”的南北僵局略有松动。

  10月份劳动党建党70周年纪念活动前后,朝中关系有所改善,但会不会出现更大的进展尚需进一步观察。有些时候的有些待遇,无非是传统“血盟”间的场面、礼仪需求,并不能完全拿来当衡量指标,正所谓眼见不一定为实,有图也未必有真相。

  但有一点大概是基本可以确证的,亦即:尽管朝鲜在中俄两大国之间走钢丝,但对俄、对华关系的处理上有着微妙的差异。比如说,俄罗斯5月9日的阅兵式,朝鲜派出的是“国家元首”、政治排名一直处于第二位的金永南,而中国9月3日的阅兵式,派来的只是党中央书记、当时政治排名第六的崔龙海。再比如说,8月份在俄罗斯的文化交流,派出的是青峰和功勋国家合唱团,而此番派来中国文化交流的,则是牡丹峰和功勋国家合唱团。相较而言,这些细微的差别实际上代表了朝鲜的态度。所以,牡丹峰的前来,可以看成是朝中关系改善的一个信号,但我也只能表达谨慎的乐观。毕竟就在9月3日当天,朝鲜还公开表达过对“某国”和“外部势力”的不满。那么,转变真的会来得那么快吗?这也正是我仅能表达谨慎乐观的原因之一。

  


  不管怎么说,牡丹峰毕竟还是来了,起码中国人民有了亲眼目睹朝鲜“国宝”以及朝鲜“乐团外交”的一次机会,这是好事,可以让我们从另外一个角度认识朝鲜。不仅有美女,还有制服,因为牡丹峰也好,功勋国家合唱团也罢,其成员都是货真价实的现役人民军军官,将校尉齐全,比起什么“文职”来要高到不知哪里去。而功勋国家合唱团团长、首席指挥、人民艺术家张龙植同志,是最高司令官第00104号命令里正经晋升的陆军中将,如假包换。(图片来自朝中社、劳动新闻相关新闻网页截图)
1
查看完整版本: 朝鲜两大著名艺术团来华演出 传递与华友好信号