天下唯公 - 2016/3/21 11:02:02
2016-03-21 08:52:53 来源：观察者网 作者：记者
据韩国对朝专门网站“Daily NK”近日报道，朝鲜内部消息人士透露，随着联合国安理会的制裁生效，朝鲜主要出口品的销路都被阻断，就此，商家只好把很多高档物品拿去朝鲜市场销售。过去没有机会看到的高档物品现在纷纷在朝鲜市场出现，朝鲜居民认为，联合国对朝制裁反而给朝鲜居民带来了福气。 据消息人士介绍，由于国际社会的制裁朝鲜主要出口项目煤炭等无法出口，贸易船只也不能入港的情况下，之前很难在市场见到的产品逐渐涌入到市场了。对强有力的对朝制裁感到不安的百姓们开始认为制裁反而带来了好处。
“以前只属于出口产品的明太鱼子、海胆、毛蟹、龙虾等高级海产品和松子、蕨菜、盐、松茸等各种农产品也很常见了。”“水南市场等青津市内的市场上出口转内销的产品越来越多了。”
据消息人士介绍，虽然正式开始了对朝制裁，但是从中国不断有产品流入朝鲜。可是以前大量出口到中国的煤炭等矿产品和水产品等转入国内市场了。
消息人士说：“以前市场和村落附近经常能见到装有低热炭的手推车，但最近装高热炭和柴火的车辆排上了队。”“根据季节柴火和煤炭价格浮动较大，虽然天气还比较冷，但是价格比较便宜。”
“贸易公司或赚外汇的企业几乎垄断了鱼和农产品等，但是最近批发商也参与了这一领域。”“水产单位和个体船主不像以前需要挑选高级海产品供应给赚外汇的企业，把整个产品销售给市场批发商就可以了，非常方便。”
“百姓们说，如果联合国制裁持续到夏天，我们就能以低廉的价格吃上高级海产品了。”“商品数量不断增加，所以都高兴地表示‘联合国制裁对普通百姓是福’。”
“可是(当局)限制市场经营时间，一些地方还出现了囤购粮食的现象。”“所以也有人担心大米和副食品等的价格会上涨。”
强硬制裁和市场严控下，朝鲜物价稳定
在中国积极参与国际社会强有力的对朝制裁，朝鲜当局也缩短市场经营时间和取缔小巷摆摊的情况下，朝鲜内部市场物价却比较稳定。
据DailyNK网站3月16日朝鲜内部消息人士们表示，目前平壤、平安南道新义州、两江道惠山的大米价格(1公斤)是5100朝元、5150朝元、5080朝元。这跟联合国实施对朝制裁前的(平壤5100朝元、新义州5100朝元、惠山5260朝元)水平相似。
外汇兑换率也一样。目前1美元会换率为平壤8150朝元、新义州8200朝元、惠山8170朝元，跟进行对朝制裁前(平壤8200朝元、新义州和惠山8290朝元)贵了一些。
平安北道消息人士最近跟DailyNK通话时表示：“市场担心因为联合国制裁物品会减少，但实际上跟以前没有区别。”“由于70天战斗缩短了市场经营时间，但市场反而更加活跃，物价也没有变化。”
咸镜北道消息人士也说：“一些百姓听说联合国要制裁我国(朝鲜)就购买了大量的粮食，但价格没有太大的变化。”“一些地方的部分物价反而下降了呢。”
实施强硬的对朝制裁已经过了两个星期左右，但是朝鲜市场物价没有变化趋势，这是因为除了朝鲜主要出口产品矿产以外，其它物品交易还在正常进行。
两江道消息人士说：“以前发生类似事情(对朝制裁)的时候，一些采取囤积措施的人因为局势稳定后物价下降而遭受了损失，所以现在还没有行动。”“刚开始的时候骚动了一些，但目前整体上没有动摇。”
“跟中国的出口业务是从去年开始不太顺畅，所以不会有大影响。百姓们想关了海关就靠走私。”“可是也有人担心因为去年农作物收成不好，粮食价格迟早会上涨。”
据消息人士分析，长期以来没有受到特别管制的市场商人们的潜力也给市场的稳定起到了不可忽视的影响。
咸镜北道消息人士说：“如果是过去，只要一有消息说将中断出口或严控市场，市场价格马上就上涨。但现在人们认为只要不完全关闭市场，不会有任何问题。”“一些百姓担心地说，如果中国长期采取强有力的制裁，不知道国家本身会会发生什么变化。”
韩媒：朝鲜居民认为制裁对普通百姓是福 高档产品出口转内销
据韩国对朝专门网站“Daily NK”近日报道，朝鲜内部消息人士透露，随着联合国安理会的制裁生效，朝鲜主要出口品的销路都被阻断，就此，商家只好把很多高档物品拿去朝鲜市场销售。过去没有机会看到的高档物品现在纷纷在朝鲜市场出现，朝鲜居民认为，联合国对朝制裁反而给朝鲜居民带来了福气。 据消息人士介绍，由于国际社会的制裁朝鲜主要出口项目煤炭等无法出口，贸易船只也不能入港的情况下，之前很难在市场见到的产品逐渐涌入到市场了。对强有力的对朝制裁感到不安的百姓们开始认为制裁反而带来了好处。
“以前只属于出口产品的明太鱼子、海胆、毛蟹、龙虾等高级海产品和松子、蕨菜、盐、松茸等各种农产品也很常见了。”“水南市场等青津市内的市场上出口转内销的产品越来越多了。”
据消息人士介绍，虽然正式开始了对朝制裁，但是从中国不断有产品流入朝鲜。可是以前大量出口到中国的煤炭等矿产品和水产品等转入国内市场了。
消息人士说：“以前市场和村落附近经常能见到装有低热炭的手推车，但最近装高热炭和柴火的车辆排上了队。”“根据季节柴火和煤炭价格浮动较大，虽然天气还比较冷，但是价格比较便宜。”
“贸易公司或赚外汇的企业几乎垄断了鱼和农产品等，但是最近批发商也参与了这一领域。”“水产单位和个体船主不像以前需要挑选高级海产品供应给赚外汇的企业，把整个产品销售给市场批发商就可以了，非常方便。”
“百姓们说，如果联合国制裁持续到夏天，我们就能以低廉的价格吃上高级海产品了。”“商品数量不断增加，所以都高兴地表示‘联合国制裁对普通百姓是福’。”
“可是(当局)限制市场经营时间，一些地方还出现了囤购粮食的现象。”“所以也有人担心大米和副食品等的价格会上涨。”
强硬制裁和市场严控下，朝鲜物价稳定
在中国积极参与国际社会强有力的对朝制裁，朝鲜当局也缩短市场经营时间和取缔小巷摆摊的情况下，朝鲜内部市场物价却比较稳定。
据DailyNK网站3月16日朝鲜内部消息人士们表示，目前平壤、平安南道新义州、两江道惠山的大米价格(1公斤)是5100朝元、5150朝元、5080朝元。这跟联合国实施对朝制裁前的(平壤5100朝元、新义州5100朝元、惠山5260朝元)水平相似。
外汇兑换率也一样。目前1美元会换率为平壤8150朝元、新义州8200朝元、惠山8170朝元，跟进行对朝制裁前(平壤8200朝元、新义州和惠山8290朝元)贵了一些。
平安北道消息人士最近跟DailyNK通话时表示：“市场担心因为联合国制裁物品会减少，但实际上跟以前没有区别。”“由于70天战斗缩短了市场经营时间，但市场反而更加活跃，物价也没有变化。”
咸镜北道消息人士也说：“一些百姓听说联合国要制裁我国(朝鲜)就购买了大量的粮食，但价格没有太大的变化。”“一些地方的部分物价反而下降了呢。”
实施强硬的对朝制裁已经过了两个星期左右，但是朝鲜市场物价没有变化趋势，这是因为除了朝鲜主要出口产品矿产以外，其它物品交易还在正常进行。
两江道消息人士说：“以前发生类似事情(对朝制裁)的时候，一些采取囤积措施的人因为局势稳定后物价下降而遭受了损失，所以现在还没有行动。”“刚开始的时候骚动了一些，但目前整体上没有动摇。”
“跟中国的出口业务是从去年开始不太顺畅，所以不会有大影响。百姓们想关了海关就靠走私。”“可是也有人担心因为去年农作物收成不好，粮食价格迟早会上涨。”
据消息人士分析，长期以来没有受到特别管制的市场商人们的潜力也给市场的稳定起到了不可忽视的影响。
咸镜北道消息人士说：“如果是过去，只要一有消息说将中断出口或严控市场，市场价格马上就上涨。但现在人们认为只要不完全关闭市场，不会有任何问题。”“一些百姓担心地说，如果中国长期采取强有力的制裁，不知道国家本身会会发生什么变化。”
韩媒：朝鲜居民认为制裁对普通百姓是福 高档产品出口转内销